Mappers favor the Ukrainian side - Red areas are Russian controlled. Eastern Chasov Yar is to the east of the Canal. Bakhmut is to the east of this position.
Ukrainians still control the treeline on that hill above Bohdanivka, and to the left towards Chasov Yar. Russians apparently haven't occupied the village yet. It's probably smashed flat with no cover from hillside fire.